Днями Президент РФ Дмитрий Медведев подписал «Концепцию внешней политики Российской Федерации». Чтобы суть основополагающего для дипломатов документа была понятна всем, Дмитрий Медведев изложил наиболее важные положения Концепции на традиционном совещании российских послов в Министерстве иностранных дел.

Впрочем, путаницы в журналистских головах даже несмотря на публичные разъяснения Президента России, избежать не удалось. Удивительной «небрежностью» в цитировании некоторых фрагментов «Концепции внешней политики Российской Федерации» отличился «Коммерсантъ».

«Еще несколько перемен во внешней политике России отмечены в главе «Региональные приоритеты», -- сообщило своим читателям издание. -- Так, еще восемь лет назад «первостепенной задачей» называлось «укрепление Союза России и Белоруссии». Теперь же Кремль фактически констатирует смерть этого образования, упоминая лишь «создание условий для поэтапного перехода к рыночным отношениям» между Москвой и Минском».

На публикацию в «Коммерсанте» клюнул белорусский оппозиционный сайт «Хартия-97», радостно сообщивший, что Президент России «фактически признал невозможность существования «союза» России и Беларуси».

А вот как выглядит на самом деле фрагмент теста Концепции, касающийся Беларуси и Союзного государства.

«В этих целях Россия будет:

«…»

«продолжать согласованную линию на создание условий для эффективного строительства Союзного государства через поэтапный перевод отношений между Россией и Белоруссией на рыночные принципы в процессе формирования единого экономического пространства;».

Таким образом, речь идет о создании «условий для эффективного строительства Союзного государства», а не о том, о чем, видимо, мечтает журналист авторитетного российского издания и его «братья по разуму» в «Хартии-97». Чтобы убедиться в этом достаточно зайти на веб-страницу http://www.kremlin.ru/text/docs/2008/07/204108.shtml# на сайте Президента Российской Федерации.