31 января текущего года правительство Соединенных Штатов Америки прибегло к новой юридической уловке, чтобы не выдвигать против Луиса Посады Каррилеса обвинений, соответствующих тому, кем является он в действительности – убийцей и террористом.

Наш народ помнит, конечно, что 15 января в ответ на предъявление американским правительством обвинений Луису Посаде Каррилесу 11 января 2007 года в мошенничестве и лжи при запросе о натурализации в Соединенных Штатах Министерство иностранных дел Республики Куба ясно заявило, что оно надеется, что «данное предъявление обвинений террористу Посаде Каррилесу в совершении малозначительных преступлений не превратится в дымовую завесу, чтобы обеспечить ему безнаказанность за тяжкие преступления в совершении терроризма…».

Правительство Соединенных Штатов должно было поддержать до 1 февраля перед судьей Филиппом Мартинесом в Эль Пасо (Техас) обвинения, которые воспрепятствовали бы использованию положения «закона о неприкосновенности личности» (habeas corpus), выдвинутого защитой этого известного террориста и способного – в случае его принятия – заключать в себе возможность его освобождения. Следовало ожидать поэтому, что американское правительство до 1 февраля предъявит Посаде Каррилесу обвинения в терроризме, для чего, как говорилось в указанном Заявлении Министерства иностранных дел, оно «располагает всеми свидетельствами», утверждение, которое Министерство возобновляет сейчас снова.

Даже 5 октября 2006 года Агентство по контролю за иммиграцией и таможнями Департамента внутренней безопасности Соединенных Штатов сообщило Луису Посаде Каррилесу, что он будет содержаться под федеральной охраной, «потому что за ним числится целый перечень преступной деятельности, и он был связан с лицами и организациями, которые пропагандируют и используют террористическое насилие».

Тем не менее, 31 января Генеральная прокуратура Соединенных Штатов представила обращение, в котором запрос о применении положения habeas corpus отклоняется как необоснованный, аргументируя это лишь тем, что Посада Каррилес находится под охраной уже не Департамента внутренней безопасности, в ведении которого состоят американские миграционные службы, а Департамента юстиции, что стало результатом уголовного процесса, начатого 11 января текущего года, по поводу мошенничества и ложного заявления. Другими словами, аргументация правительства Соединенных Штатов сводится к тому, что Посада Каррилес не может быть выпущен на свободу не потому, что он террорист, а потому, что он лжец.

Министерство иностранных дел напоминает правительству Соединенных Штатов, что Конвенция о наказаниях за совершение незаконных актов против безопасности гражданской авиации, заключённая в Монреале 23 сентября 1971 года, которую подписали и Соединенные Штаты, устанавливает в своей 7-й Статье, что «государство-участник Конвенции, на территории которого будет обнаружен вероятный преступник, если не производится его экстрадикция, то его дело передается компетентным властям с целью судебного преследования без каких-либо исключений и независимо от того, было ли преступление совершено на данной или другой территории».

В такой же терминологии это излагается и в Международной конвенции по наказаниям за совершение террористических покушений с применением бомб, которое вступило в действие 23 мая 2001 года, и Соединенные Штаты также являются ее подписантом.

Министерство иностранных дел от имени кубинского народа и родственников жертв напоминает Президенту Соединенных Штатов Джорджу Бушу его собственные слова, произнесенные 26 августа 2003 года в Сант-Луисе (Миссури): «...если Вы предоставляете убежище террористу, если Вы поддерживаете террориста, если кормите террориста, Вы будете столь же виновны, как и террористы».