13 апреля 2016

Школьники из Москвы и Минска проиллюстрировали книгу «Звонкие краски слова»

В нее вошли сказки, рассказы и стихи Льва Толстого, Антона Чехова, Максима Горького, Всеволода Гаршина, а еще Катаева, Пришвина, Носова, Коласа и многих других авторов

Школьники из Москвы и Минска самостоятельно проиллюстрировали книгу «Звонкие краски слова» — сборник известных произведений русских и белорусских поэтов и прозаиков, пишет «Вечерняя Москва».

В книгу «Звонкие краски слова», выпущенную в рамках издательской программы правительства Москвы, вошли сказки, рассказы и стихи Льва Толстого, Антона Чехова, Максима Горького, Всеволода Гаршина, а еще Катаева, Пришвина, Носова, Коласа, Богдановича, Граховского и многих других.

— Мы старались отобрать произведения не длинные и отображающие творчество классиков разных эпох, — рассказала «ВМ» директор издательства «Планета», выпустившего эту книгу, Анна Капустюк. — Многие наследники писателей с удовольствием дали свое согласие — как, например, в случае с Михаилом Зощенко. Но были и обратные случаи. Так, нам не разрешили использовать рассказы Виталия Бианки, объяснив это тем, что, во-первых, это можно сделать только за деньги, а, во-вторых, лишь в комплекте с рисунками Бианки. А у нас же была совсем другая концепция! Кажется поначалу: ну что у всего этого общего?! То тут про Лягушку-путешественницу, то про Серую шейку, то про крота и светлячков. В общем, зоопарк сплошной. Но, понятно же, что речь в этом сборнике в первую очередь не про героев, а про смыслы. И еще, в данном случае про иллюстрации, конечно же. Над ними здесь работали 23 школьника из Москвы и Минска, пофамильный список которых напечатан в самом конце. А пока дойдешь до него, увидишь много чего: и карандашных лягушек, и акварельных воробьев, и тушь с гуашью, и акрил с темперой, и детские наивные рисунки, и практически уже взрослую технику.

— Задачу выполнить все работы в одной технике никто перед детьми не ставил, — объясняет Алла Капустюк. — У всех же разный стиль, разные способности, разная степень таланта. Но именно из-за такой «разнобойности» книга и стала живой! — Это абсолютно некоммерческий проект, — продолжает Анна Капустюк. — Наша книга не будет продаваться — мы просто так раздаем ее детям. И первыми, кто ее получил, были ребята из Минска и Москвы, принявшие участие в работе над созданием иллюстраций. Видели бы вы, как они радовались, какое счастье было написано на их лицах! Ведь для ребят это первый в жизни опыт публикации. Они это до старости вспоминать будут!

Источник: Вечерняя Москва